茶花女哪个译本比较好？

茶花女哪个译本比较好？

上海译文出版社的王振孙译本比较权威，序言和关于小仲马的介绍也是很好的，全面而有见地。林纾的《巴黎茶花女遗事》，文笔很古雅，那生动传神、极富形象化的语言使小说《茶花女》的第一部中译本具有强烈的感染力。《茶花女》是法国著名作家亚历山大·小仲马的代表作。

匿名回答于2023-09-20 20:36:12